Liminares y preliminares en la literatura del Siglo de Oro

La Casa de Velázquez accueille les 12 et 13 décembre 2007 un colloque international sur le thème "Linimaires et préliminaires dans la littérature du siècle d’or". La coordination sera assurée par María Soledad Arredondo (Universidad Complutense, Madrid), Pierre Civil (Université de Paris III), Jean-Pierre Étienvre (Université de Paris IV - Casa de Velázquez) et Michel Moner (Université de Toulouse-Le Mirail).

Mercredi 12 de diciembre

10 h - 14 h

Ouverture : Jean-Pierre Étienvre

Presentation :
María Soledad Arredondo Universidad Complutense Madrid
Pierre Civil Université de Paris III
y Michel Moner Université de Toulouse-Le Mirail

Session présidée par Pierre Civil Université de Paris III

- José María Díez Borque (Universidad Complutense, Madrid) : Las ilustraciones de los Lazarillos de 1554

- Cécile Bertin-Elisabeth (Université des Antilles et de La Guyane) : Entre alcahuetas y pícaros : cómo se escribe, escondiéndola, la marginalidad en los prólogos

Aldo Ruffinatto (Università di Torino) : El lugar del destinatario en la picaresca : ¿texto o contexto ?

16 h - 19 h

Session présidée par Michel Moner

- José Manuel Martín Morán (Università del Piemonte Orientale) : Cervantes desde sus paratextos

- Maria Zerari (Université de Paris IV) : Novelas y desengaños : variaciones sobre algunos títulos áureos

- Jesús Antonio Cid (Universidad Complutense, Madrid) : Paratextos « interliminares » en el Romancero viejo y tradicional : invocaciones, estribillos y « responderes »

- Line Amselem (Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis) : Relatos biográficos en los paratextos de recopilaciones poéticas del Siglo de Oro

Jeudi 13 décembre

10 h - 13 h 30

Session présidée par María Soledad

- Marta Lacomba Université de Bordeaux III
Los prólogos alfonsíes

- Sarah Voinier Université d’Artois
Las dedicatorias de las crónicas oficiales (ss. XVI-XVII)

- Araceli Guillaume Alonso Université de Paris IV
Construir la memoria y exaltar el linaje : el paratexto al servicio de los Guzmanes

16 h - 19 h

Session présidée par Jean-Pierre Étienvre

- Maria Aranda (Université du Maine) : Paratexto y paternidad : la dedicatoria a El verdadero amante (Parte XIV de las comedias de Lope de Vega)

- Christophe Couderc (Université de Paris X) : El autor ante la edición de sus obras : los prólogos de las Partes de comedias

- Françoise Gilbert (Université de Toulouse-Le Mirail) : Paratexto y texto. Relaciones entre la loa y el auto de Calderón El árbol del mejor fruto (1677)

Conclusion