Accueil > ... > Forum 753
Les Tudors au box-office.
Un message, un commentaire ?
Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.
En guise de lecture illustrant directement The Tudors, on pourra recommander la trilogie satirique du poète officiel de la cour d’Henri VIII, John Skelton, parue en 2008 aux Belles Lettres (collection « Le Miroir des Humanistes  ») sous le titre de Vas-y, Perroquet, cause ! L’ouvrage traite précisément de la période et de la société évoquées dans la série avec Rhys-Meyers. De plus, cette oeuvre inédite en français est éditée en version bilingue, avec une traduction versifiée et rimée sur le modèle de l’original. Du punch et de la moelle !
Pour en savoir plus, aller sur http://www.lesbelleslettres.com/livre/?GCOI=22510100310440 et pour un aperçu concret de cette poésie piquante à souhait se rendre sur http://www.pierretroullier.com/traductions/skelton.html