Qui, après un premier coup de foudre pour les Essais de Montaigne, n’a pas senti poindre un certain découragement face aux difficultés sans nombre qui hérissent le texte : mots inconnus, tournures déroutantes, allusions historiques ou culturelles qui nous échappent ? La langue de Montaigne n’est plus la nôtre, ou plutôt nous nous en sommes éloignés. L’ambition de ce livre, qui s’adresse au public le plus large, n’est pas d’offrir une nouvelle édition des Essais – il en est d’excellentes – mais de donner (...)