Le Français préclassique. Volume XVI

N° 16. 1 vol., 336 p., broché, 15,5 × 23,5 cm. ISBN 978-2-7453-2822-9. CHF 65 ht / 60 € ttc

Philippe Selosse, préface.

« Le Nom à la Renaissance et au premier XVIIe siècle ». Adeline Desbois-Ientile et Adrienne Petit, introduction.

« APPROCHES THÉORIQUES » :

– Pierre Swiggers, "Au nom du nom : langage, grammaire et réalité au XVIe siècle".
– Nicolas Laurent, "Les rapports entre le nom propre et le nom commun dans la réflexion sur l’antonomase aux XVIe et XVIIe siècles".
– Anna Arzoumanov, "La glose référentielle des noms de fiction : décryptage de quelques procédés d’élucidation".

« SENS ET MOTIVATION DES NOMS PROPRES » :

– Adeline Desbois-Ientile, "L’interprétation des noms propres à la Renaissance :
l’exemple de Francus".
– Stéphan Geonget, "Louis Le Caron Charondas ou la fabrique d’un patronyme « humaniste »".
– Pauline Dorio, "Sagouins et marmots : la déformation polémique du nom propre dans la querelle de Marot et Sagon".

« STYLISTIQUE DU NOM » :

– Vân Dung Le Flanchec, "Sens et vérité : le nom propre selon Maurice Scève, d’après Délie".
– Suzanne Duval, "Stylistique du nom abstrait dans la prose du roman baroque".

« NOMS EN TRADUCTION » :

– Francesco Montorsi, "Le traitement des noms propres dans la traduction de Morgante il Gigante".
– Bérengère Basset, "L’apophtegme au XVIe siècle : le nom et la chose".

Comptes rendus :
– Wendy Ayres-Bennett et Magali Seijido, "Remarques et observations sur la langue française. Histoire et évolution d’un genre", Paris, Classiques Garnier, 2011, 348p. (Nathalie Fournier).
– Pierre Belon, "La Nature et diversité des poissons (1555)", Ph. Glardon éd., in Ph. Glardon, "L’Histoire naturelle au XVI° siècle", Genève, Droz, Travaux d’Humanisme et Renaissance, CDLXXXIII, 2011, p.385-672. (Ph. Selosse).
– Jean-François Courouau, " Et non autrement. Marginalisation et résistance des langues de France (XVI°-XVII° siècle)", Genève, Droz, Cahiers d’Humanisme et renaissance, vol. 108, 2012, 291 p. (Yan Greub).
– "La complainte des Argotiers", éd. D. Delaplace, Paris, Classiques Garnier, 2012, 230p. (M. Paquant).
– Ph. Glardon, "L’Histoire naturelle au XVI° siècle, Introduction, étude et édition critique de La Nature et diversité des poissons de Pierre Belon (1555)", Genève, Droz, Travaux d’Humanisme et Renaissance, CDLXXXIII, 2011, p.385-672 (Ph. Selosse).
– Marcus Keller, "Figurations of France, Literary nation-building in Times of crises (1550-1650)", Newark, Univ. of Delaware Press, 2011, 210 p. (C. Wionet).
– Sabine Lardon, Marie-Claire Thomine, "Grammaire du français de la Renaissance. Etude morphosyntaxique", Paris, Classiques Garnier, 2009, 442p. (Ph. Selosse).